Sidney Bechet, Jazzman