The killer Karen Klaas wife superstar singer was eventually found