Stephen Armone, Gambino soldier