Whitey Bulger, serial killer