Goodfellas, the end of Tommy DiSomone