Clifford Brown, Jazzman