Vincent Amato, Gambino's