Conte Candoli, Jazzman