Freddi Hubbard, Jazzman