Svetlana Beriosova, Prima ballarina