John Hicks, Jazzman