In the early 19th century, a "bogus" was a machine used to make counterfeit coins. No one knows for sure how this coin-copying contraption got its name, but before long bogus became a name for funny money or for a fraudulent imitation of any kind. The more common "phony" adjective followed.
