At the Driskill Hotel, the paintings look back at you